عن الدار العربية للعلوم في بيروت صدرت بالعربية رواية (تمر الأصابع) للكاتب العراقي المقيم في إسبانيا محسن الرملي، فبعد أكثر من كتاب له في القصة القصيرة والمسرح والشعر والترجمة، هذه هي الرواية الثانية لمحسن الرملي الذي حظيت روايته الأولى (الفتيت المبعثر) باهتمام نقدي عربي وغربي جاد وحازت ترجمتها الإنكليزية على جائزة أركنساس الأمريكية سنة 2002. وقد صدرت (تمر الأصابع) باللغة الإسبانية أولاً في مدريد. تدور أحداثها بين العراق وإسبانيا وتتناول جوانباً من طبيعة التحول في المجتمع العراقي على مدى ثلاثة أجيال، فتتطرق إلى ثنائيات ومواضيع شتى كالحب والحرب والدكتاتورية والحرية والهجرة والتقاليد والحداثة والشرق والغرب.. وغيرها.
قال عنها الكاتب الإسباني المعروف رافائيل ريج بأنها: رواية تطرح علينا أسئلة نخشى طرحها على أنفسنا وتكشف لنا مما نجهله عن أنفسنا نحن الأسبان، وهي في الوقت نفسه بمثابة رحلة للتعرف على الذات من خلال التعرف على الأب.
ووصفها الشاعر والناقد مانويل رينا في مقال له عنها في صحيفة الآ بي ثي بأنها: رواية مشحونة بالعاطفة، بديعة باستحضاراتها وحنانها وتمتاز بقدرة كبيرة على رسم التناقضات ونقاط الاختلاف والتلاقي بين ثقافات الغرب والشرق.. إنها بحق هدية للفكر والحواس.
فيما كتب عنها المسرحي والشاعر فرانثيسكو ثينامور قائلاً بأنها: جميلة، جميلة جداً هذه المشاهد والحكايات التي يبدعها لنا محسن الرملي والتي تتعلق بالحب وبالتراجيديا وبالثنائيات وبالتحول والصراع بين التقليدي والحديث.
وقال عنها الفنان التشكيلي آنخيل باسكوال رودريغو بأنها: من الكتب المتميزة التي تشدك منذ صفحتها الأولى فلا تتركها حتى النهاية، وتحملنا بين أجواء عراق طفولة الكاتب وإسبانيا اليوم التي عاشها محسن الرملي وبطله. وفي رأيي فإنها تتميز بالكثافة الشديدة والحساسية وجودة النوعية الأدبية.. مما يجعل من قراءتها تجربة عذبة ومثرية.
بينما اعتبر الملحق الثقافي لصحيفة (الموندو) محسن الرملي بأنه واحد من أهم الأصوات في النثر العراقي المعاصر.
سمرقند الجابري
--------------------------------------------------------------------------------
التعليقات
الاسم: أسامه محمد الجبوري
التاريخ: 28/12/2010 09:09:15
(إذا أردت أن تصبح شاعراً كن عراقياً)محمود درويش
ليس غريباعلى أستاذي ومعلمي الكبير د.محسن الذي جعلني أبصر الأدب من خلاله بأن يصدر كتابا بهذه الرقةالندية..وشكرا لأناملك سيدتي سمرقند على هذا الإبداع المكثف.
أسامه الجبوري
العراق
كركوك
الاسم: نواف المصري
التاريخ: 16/02/2010 13:47:30
يتمتع الاخ والصديق محسن بحس مرهف وابداعات تستحق التامل
الاسم: نواف المصري
التاريخ: 16/02/2010 13:46:08
يتمتع الاخ والصديق محسن الرملي بحس مرهف وابداعات تستحق التامل
امنياتي لك ب النجاح
الاسم: مشعان الرملي
التاريخ: 11/11/2009 04:22:35
مبروك لاديبنا الكبير محسن الرملي ونتمنى له المزيد من التوفيق والابداع في كافة الميادين ونساله متى ستكون زيارتك الثانية للعراق ؟
مشعان عبدالله ياسين الرملي-العراق-الشرقاط
الاسم: خليل الجبوري
التاريخ: 18/07/2009 19:24:38
هنيئا لنا نحن ابناء اشور
هذا العملاق
الذي يمثل ثقافة اشور
التي في ضنياها الكثير من المبدعين
الذين لم تسمح لهم الظروف في الظهور
هنيئا لناالدكتور محسن الرملي
الاسم: خليل الجبوري
التاريخ: 18/07/2009 19:20:58
هنيئا لنا نحن ابناء اشور
هذا العملاق الصاعد
ذخرا للعراق لاشور
عاشق دابادا
الاسم: ابو يزن الجبوري
التاريخ: 11/07/2009 19:30:52
انااعتبرمحسن صفحة في كتاب الشهيد حسن
الاسم: ابراهيم الجبوري
التاريخ: 09/07/2009 20:27:34
مبروك للدكتور الرملي هذا الابداع، اتمنى له التوفيق والاستمرار في ابداعات اخرى
وشكرا للاديبة الجابري على هذا الايجاز المبدع
سدد الله خطاكم..مع تقديري واحترامي
ابراهيم الجبوري
تونس الخضراء
9 جويليه 2009
الاسم: صباح محسن جاسم
التاريخ: 11/06/2009 20:32:04
الأديبة المبدعة سمرقند ...
شكرا لأنك تضيفين الى معارفنا معلما عراقيا آخر. شكرا ومع شديد تأسينا لجهلنا بهذا الثراء العراقي المغترب .. متى نعرف انفسنا ؟ متى نلم شملنا ونعانق اخواتنا واخوتنا المبدعين ونلحم فرحنا الذي مزقه الجناة ؟
شكرا لك يا اختنا الحلوة حلاوة تمرنا العراقي المسالم.
الاسم: عبد الرحمن الحسني
التاريخ: 10/06/2009 22:19:12
رغم الجراح والانياب التي تمزق بهذا البلد الذي لم يرى العافية منذ زمن فيبقى الابداع مستمر ومتالق دائما تحياتي لك ياسيدتي سمرقند انهز هذه الفرصة للاعراب عن فائق شكري وتقديري لكافة المثقفين المبدعين العراقيين
عبد الرحمن الحسني
الاسم: عبد الكريم ياسر
التاريخ: 09/06/2009 13:18:25
دائما ما يكون العراقي على رأس المبدعين
هنيئا لنا جميعا ولك ياسيدتي الفاضلة سمرقند
تقبلي تحياتي
عبد الكريم ياسر
